1 00:00:18,760 --> 00:00:22,281 - No ei se niin paha ollut. - Se oli kauheaa, voi luoja. 2 00:00:22,281 --> 00:00:24,854 Halusin vain tavata miehen että maksaisin 2000 dollaria 3 00:00:24,854 --> 00:00:27,595 - maalaukselle "Problems Stay at 11". - Sinä tunsit hänet 4 00:00:27,595 --> 00:00:31,458 - Ei - Kyllä. Mies, jolla on häntä ja englantilainen aksentti. 5 00:00:31,632 --> 00:00:34,561 - Enkö ole kertonut sinulle jotain kauheaa? - Se riippuu siitä, miten otan ehdotuksesi. 6 00:00:34,735 --> 00:00:37,404 merisairauspussista. 7 00:00:40,300 --> 00:00:44,838 - Rakastatko minua, Jacob? - Kyllä. Enemmän kuin kaikki huonot artistit. 8 00:00:45,164 --> 00:00:47,266 Olen tosissani. 9 00:00:48,294 --> 00:00:50,029 Tiedän. 10 00:00:53,413 --> 00:00:56,383 En halua käyttää sitä turhaan. 11 00:01:05,114 --> 00:01:07,761 Toivon, että emme olisi lähetti kutsut. 12 00:01:07,928 --> 00:01:12,166 Voisimme ajaa koko yö kappelissa Las Vegasissa. 13 00:01:13,659 --> 00:01:17,004 Ehkä herra Greasy Tail tee meistä ministeri. 14 00:01:17,194 --> 00:01:18,862 Tule. 15 00:01:19,573 --> 00:01:21,408 Jacob näyttää. 16 00:01:24,813 --> 00:01:26,782 Mitä helvettiä se on? 17 00:01:29,583 --> 00:01:31,318 Näyttää siltä, että... 18 00:01:31,548 --> 00:01:33,417 Hän on tulossa tänne. 19 00:01:34,231 --> 00:01:35,899 Juoksee. 20 00:01:38,317 --> 00:01:39,985 Jacob? 21 00:01:40,194 --> 00:01:41,829 Ei 22 00:01:41,995 --> 00:01:45,199 Apua! Auttakaa joku! 23 00:01:46,584 --> 00:01:49,203 Voi luoja, voi luoja... 24 00:01:51,396 --> 00:01:55,275 Ystävä... Mikä helvetin iso reikä. 25 00:01:55,516 --> 00:01:58,245 Se ei ollut luoti. Poliisin raportin mukaan 26 00:01:58,396 --> 00:02:01,782 - osui meteoriitin palan alle. - Vitsailetko? 27 00:02:01,941 --> 00:02:05,319 Hänen tyttöystävänsä oli silminnäkijä. 28 00:02:05,486 --> 00:02:09,189 – Tulee olemaan vaikeaa toipua. - Poistoaukkoa ei ole. 29 00:02:09,702 --> 00:02:13,160 Mitä tahansa, se on silti sisällä. 30 00:02:13,840 --> 00:02:17,999 - Haluatko, että aloitan vatsasta? - Ei, ei vielä. 31 00:02:17,999 --> 00:02:20,665 minä tarkistan kuinka syvälle se meni. 32 00:02:22,988 --> 00:02:24,823 Odota. 33 00:02:28,908 --> 00:02:32,813 Minusta se tuntuu... luun osa. 34 00:02:47,628 --> 00:02:52,166 Se ei ole luoti, vai mitä? Minusta näyttää siltä. 35 00:02:52,432 --> 00:02:54,968 En ole koskaan nähnyt sellaista. 36 00:02:57,871 --> 00:02:59,973 Post mortem refleksit. 37 00:03:05,569 --> 00:03:09,216 - Mitä helvettiä...? - Pyhä... 38 00:04:25,925 --> 00:04:28,865 TV:ssäsi ei ole mitään vikaa 39 00:04:28,865 --> 00:04:31,358 Älä yritä säätää kuvaa 40 00:04:31,684 --> 00:04:34,627 Hallitsemme voimansiirtoa 41 00:04:34,790 --> 00:04:38,534 Hallitsemme vaaka- ja pystysuuntaa 42 00:04:38,697 --> 00:04:42,077 Voimme täyttää sen tuhansilla kanavilla 43 00:04:42,077 --> 00:04:46,483 tai suurenna yksittäinen kuva kristallin selkeyteen... 44 00:04:46,728 --> 00:04:48,446 ...ja sen jälkeen. 45 00:04:48,649 --> 00:04:50,876 Voimme muokata näkemystäsi 46 00:04:50,876 --> 00:04:54,332 kaikkeen mitä meidän mielikuvitus voi ajatella. 47 00:04:56,058 --> 00:05:01,769 Seuraavan tunnin ajan hallita kaikkea mitä näet ja kuulet 48 00:05:08,845 --> 00:05:13,136 Olet kohta kokemassa ihmettelyä ja mysteeriä 49 00:05:13,136 --> 00:05:16,096 joka ulottuu alkaen mielen syvin osa 50 00:05:16,096 --> 00:05:19,236 kunnes...rajan yli. 51 00:05:20,037 --> 00:05:21,219 Pysy kuulolla 52 00:05:22,618 --> 00:05:27,589 Siitä hetkestä lähtien, kun meidän varhaiset esi-isät katsoivat tähtiä 53 00:05:27,780 --> 00:05:31,359 Olemme pohtineet, mitä salaisuuksia heillä oli. 54 00:05:31,628 --> 00:05:36,564 Mutta olemmeko valmiita milloin Onko vastaukset tiedossa? 55 00:05:36,755 --> 00:05:39,367 Se on kirjoitettu hänen kasvoilleen. 56 00:05:39,601 --> 00:05:41,532 Et usko meitä. 57 00:05:41,703 --> 00:05:44,339 Pitkän työpäivän päätteeksi Olen myös alkanut nähdä asioita. 58 00:05:44,515 --> 00:05:47,742 Jotain tuli ulos haavasta sen miehen pää. 59 00:05:48,294 --> 00:05:52,469 - Näimme molemmat. - Kyllä... mustekalavauva. 60 00:05:52,469 --> 00:05:55,750 Luulen, että sanoin, että siinä on lonkerot. Ei sillä, että se oli mustekala. 61 00:05:55,917 --> 00:05:59,364 Olen pahoillani. Ja... sininen hehku? 62 00:05:59,520 --> 00:06:02,056 Taisi olla... pöytälamppu? 63 00:06:02,223 --> 00:06:05,059 - Luutnantti, onko se mielestäsi hauskaa? - Ei, ei oikeastaan. 64 00:06:05,239 --> 00:06:07,729 Sanoin, etteivät he uskoisi meitä. 65 00:06:07,937 --> 00:06:11,399 - Meteoriitti putosi edellisenä iltana. - Kyllä, meidän piti siirtää hänet hätänumeroon. 66 00:06:11,568 --> 00:06:15,170 Todistaja kertoo, että tämä mies osui sirpaleen. 67 00:06:15,401 --> 00:06:18,473 Joo? näit ammuksen jonka otin pois hänen aivoistaan. 68 00:06:18,642 --> 00:06:21,142 Mutta en ole vieläkään vakuuttunut että se tulee aseesta. 69 00:06:21,262 --> 00:06:25,213 Suljetko pois mahdollisuuden, että jokin... 70 00:06:25,393 --> 00:06:27,749 Jotain biologista saastetta... 71 00:06:27,916 --> 00:06:30,552 meni tämän miehen ruumiiseen, sen kohteen kanssa? 72 00:06:30,709 --> 00:06:35,223 En sulje pois mitään. Minulla on kansani etsivät Jacob Hardya jopa Wisprinkistä. 73 00:06:35,389 --> 00:06:38,092 Luulen, että he ovat jo tarkastaneet hänen talonsa. 74 00:06:39,227 --> 00:06:41,696 Hänen tyttöystävänsä oli järkyttynyt. 75 00:06:41,850 --> 00:06:45,738 Hänet julistettiin ensin kuolleeksi. ja nyt hän on kadonnut ihminen. 76 00:06:46,201 --> 00:06:49,771 Jos vamma on niin vakava, kuten sinä joka olet 77 00:06:49,961 --> 00:06:53,274 luultavasti jo pudonnut tuolla kadulla. 78 00:06:54,861 --> 00:06:57,278 Haluan raportin. 79 00:06:57,445 --> 00:06:59,447 Se arkistoidaan. 80 00:07:00,745 --> 00:07:05,416 Ja kyllä... näet edelleen meren antimia tulee jonkun päästä ulos 81 00:07:05,697 --> 00:07:08,623 varmista ensin Soita minulle, kuuletko minua? 82 00:07:10,796 --> 00:07:12,798 Paskiainen. 83 00:07:16,942 --> 00:07:19,701 tohtori, Miksi en tiedä mennä kotiin? 84 00:07:19,873 --> 00:07:22,137 Ja unohda se, lepää vähän... 85 00:07:22,309 --> 00:07:26,274 Sinun ei tarvitse palata. Minulla on O'Neill, joka voi peittää hänet. 86 00:07:26,453 --> 00:07:28,689 Kiitos. Minulla on hakulaite. 87 00:07:29,472 --> 00:07:33,248 Aion olla "Pyhällä ristillä" muutaman seuraavan tunnin aikana. 88 00:07:33,405 --> 00:07:35,116 Joka päivä he menevät, eikö? 89 00:07:35,292 --> 00:07:38,720 No, jos olisin vaimosi, menisit joka päivä. 90 00:07:38,887 --> 00:07:41,890 Kyllä. Haluaisin varmasti. 91 00:07:54,201 --> 00:07:56,603 Miltä tyttöni tuntuu tänään? 92 00:07:58,454 --> 00:08:01,123 Odota, älä kerro minulle. Tiedän. 93 00:08:03,257 --> 00:08:06,761 Hoitajien juoruja Ne ovat edelleen samat, eikö? 94 00:08:08,179 --> 00:08:10,518 Et ole koskaan ollut helppo asia. 95 00:08:10,708 --> 00:08:14,289 IV-putket eivät voi korvaa ranskalaisen keittiön. 96 00:08:19,000 --> 00:08:21,002 Mitä aiot tehdä? 97 00:08:23,887 --> 00:08:29,017 Kun pääset pois täältä, minä aion keittää sinulle niin monta kiinalaista kanoja. 98 00:08:29,711 --> 00:08:31,914 Resepti on sinun, ei minun. 99 00:08:37,181 --> 00:08:39,547 Siskosi lähettää sinulle rakkautensa. 100 00:08:39,714 --> 00:08:42,884 Laiska miehesi Häntä ei ole vielä pidätetty. 101 00:08:46,164 --> 00:08:49,501 Ei myöskään kuljettaja, joka lähetti sinut tänne. 102 00:08:50,189 --> 00:08:51,891 Voi luoja. 103 00:08:52,794 --> 00:08:54,608 Voi luoja. 104 00:08:56,087 --> 00:08:58,066 Työ... työ... 105 00:08:58,261 --> 00:09:02,470 Työ on työtä. Älä teeskentele, että se on tylsää. 106 00:09:04,572 --> 00:09:06,240 Daria. 107 00:09:07,899 --> 00:09:11,246 Eilen illalla minulla oli hyvin outo tapaus. 108 00:09:12,136 --> 00:09:15,917 Mies oli... hakattu jumalan kädellä. 109 00:09:17,385 --> 00:09:20,388 Tiedän, että se kuulostaa tylsältä, mutta ei koskaan En ole nähnyt mitään sen ihmeellisempää. 110 00:09:20,567 --> 00:09:23,925 Se näytti yhdeltä noista elokuvista tieteiskirjallisuutta, josta pidit. 111 00:09:24,259 --> 00:09:26,594 Ja että rakastat edelleen. 112 00:09:31,866 --> 00:09:34,803 Vain tämä on todellinen, Daria. 113 00:09:36,951 --> 00:09:39,053 Se on totta. 114 00:09:40,041 --> 00:09:42,510 Olin täällä, mutta Margaret oli. 115 00:09:42,710 --> 00:09:45,446 Hän vannoo, että mies hän oli käytännössä kuollut. 116 00:09:45,621 --> 00:09:48,449 He veivät hänet kuolemansyyntutkijaan ja Yhtäkkiä hän nousi ja lähti. 117 00:09:48,516 --> 00:09:51,619 kolme sairaanhoitajaa He eivät voineet estää häntä. 118 00:09:52,500 --> 00:09:54,956 Anteeksi, en halunnut kuulostaa häiritsevältä. 119 00:09:55,217 --> 00:09:57,956 Mitä tälle potilaalle kuuluu? kriitikko, joka käveli pois? 120 00:09:58,137 --> 00:10:01,463 - Mistä loukkaantumisesta puhumme? - Oletko valmis siihen, tohtori Michaels? 121 00:10:01,646 --> 00:10:04,999 Mies oli ilmeisesti pahoinpidelty. meteoriitin palasta viime yönä. 122 00:10:05,214 --> 00:10:07,702 - Meteori? - Niin he kertoivat minulle. 123 00:10:07,863 --> 00:10:12,373 Lisäksi he sanovat, että siinä oli reikä päässä kuin ihmisen nyrkki. 124 00:10:12,540 --> 00:10:17,145 Hän vuoti verta kuin sika. Hän asettui välittömästi skanneriin. 125 00:10:17,298 --> 00:10:20,982 Sen saanut henkilö sanoi, että sillä oli a aivokuolema kerrottuna 3:lla. 126 00:10:21,144 --> 00:10:24,160 Oliko hänen nimensä Hardy? 20-vuotiskauden loppuminen 127 00:10:24,160 --> 00:10:27,856 -Jacob Hardy. - Ei. Sawyer, jotain Sawyeria. 128 00:10:28,078 --> 00:10:30,258 Luulen, että he sanoivat sen Hän oli nelikymppinen. 129 00:10:30,412 --> 00:10:32,766 Miksi kysyt tohtori Michaelsilta? 130 00:10:36,731 --> 00:10:40,001 Abby, teetkö minulle fa... suuri palvelus? 131 00:10:41,870 --> 00:10:45,006 Se ei johda minua ongelmiin, eihän? 132 00:10:53,772 --> 00:10:55,992 Jumala Jaakob. 133 00:10:58,099 --> 00:10:59,867 Voi luoja. 134 00:11:00,545 --> 00:11:03,858 - En voinut uskoa sitä, kun he kertoivat minulle. - Olen kunnossa. 135 00:11:04,054 --> 00:11:07,584 Poliisi tuli etsimään sinua. Meidän täytyy soittaa heille. 136 00:11:07,584 --> 00:11:09,197 - Ei. - He haluavat vain olla varmoja... 137 00:11:09,359 --> 00:11:11,027 Ei! 138 00:11:13,722 --> 00:11:17,005 - Vien sinut sairaalaan. - En voi hyvin. 139 00:11:18,055 --> 00:11:20,291 Miten tämä on mahdollista? 140 00:11:22,346 --> 00:11:25,013 Näin kuinka tuo juttu päätyi päähäsi. 141 00:11:25,174 --> 00:11:28,629 En osaa myöskään selittää. Mutta se parantaa... 142 00:11:30,051 --> 00:11:32,387 Minusta tuntuu hyvältä. 143 00:11:33,719 --> 00:11:36,139 Se on ihme, Jacob. 144 00:11:36,446 --> 00:11:38,827 Sille ei ole muuta sanaa. He sanovat, että olit kuollut. 145 00:11:38,993 --> 00:11:41,062 Tarvitsen apuasi, Kara. 146 00:11:41,271 --> 00:11:43,398 Minä pidän sinusta huolta. Teemme sen, mikä on tarpeen. 147 00:11:43,548 --> 00:11:46,217 Me selviämme tästä. Olen varma. 148 00:11:46,630 --> 00:11:49,270 Minun on lähdettävä hetkeksi pois. 149 00:11:49,439 --> 00:11:51,441 Lähde? 150 00:11:52,520 --> 00:11:55,310 Miten se on? Olet edelleen loukkaantunut. 151 00:11:55,481 --> 00:11:58,680 Et voi toipua jotain sellaista yhdessä yössä. 152 00:11:58,913 --> 00:12:01,349 Rakastat minua, eikö niin? 153 00:12:01,953 --> 00:12:05,687 - Kuinka voit kysyä minulta sitä? - Kysyit minulta, muistatko? 154 00:12:06,988 --> 00:12:10,485 Jos rakastat minua, rakastat sitä juuri mitä kerron sinulle. 155 00:12:12,760 --> 00:12:14,528 Kunnossa. 156 00:12:17,042 --> 00:12:19,000 Mitä haluat minun tekevän? 157 00:12:19,177 --> 00:12:21,769 Jos poliisi tai joku muu kysyy, 158 00:12:21,948 --> 00:12:25,685 Hän kertoo heille, ettet tiedä missä olen. ja etten ole tullut tänne. 159 00:12:25,908 --> 00:12:28,943 - Voi luoja. - Kara. 160 00:12:29,577 --> 00:12:31,652 No, yritän. 161 00:12:32,677 --> 00:12:35,316 En tiedä, kerron kenelle tahansa. 162 00:12:37,900 --> 00:12:40,703 Minun täytyy kuitenkin tietää, minne olet menossa. 163 00:12:43,471 --> 00:12:46,227 Kerro ainakin kuinka kauan. 164 00:12:47,737 --> 00:12:49,539 Kaikki... 165 00:12:50,327 --> 00:12:53,297 ...se tulee olemaan hyvin. Lupaan sinulle. 166 00:13:52,930 --> 00:13:55,730 Jacob Hardy on Curtis Sawyer. 167 00:13:58,099 --> 00:14:00,502 -Satuuko se Kellyä? - Ei. 168 00:14:01,659 --> 00:14:05,073 Minun on varmistettava, että... molemmat He ymmärtävät, miksi olemme täällä. 169 00:14:05,273 --> 00:14:07,408 Minun piti tulla. - Ei ollut muuta keinoa. 170 00:14:07,567 --> 00:14:09,811 Meillä on paljon työtä ja niin vähän aikaa. 171 00:14:09,978 --> 00:14:11,646 - Kuusi päivää. - Kymmenen tuntia. 172 00:14:11,815 --> 00:14:15,316 Kuusi päivää, yhdeksän tuntia, neljäkymmentä minuuttia, tarkalleen. 173 00:14:15,546 --> 00:14:18,987 - Mitä tapahtuu, jos emme tee sitä ajoissa? - Meidän on lopetettava. 174 00:14:19,161 --> 00:14:22,357 – Odotan innolla työni tekemistä. - Olemmeko vain me kaksi? 175 00:14:22,529 --> 00:14:25,794 Jos olisi muita, tietäisimme. Tai ainakin luulen niin. 176 00:15:13,608 --> 00:15:16,611 Jacob on poliisin käsissä. 177 00:15:16,816 --> 00:15:19,686 Sinun on tehtävä se heidän molempien kanssa. 178 00:15:20,879 --> 00:15:24,315 Tiedän vain, että kaikki riippuu meistä. 179 00:15:25,753 --> 00:15:27,588 Kaikki. 180 00:15:32,709 --> 00:15:37,799 Tänään menu on valmis. Kiipeilijä, työnnetty korkealta lattialta, 181 00:15:37,987 --> 00:15:40,192 sydänkohtauksen uhri 182 00:15:40,777 --> 00:15:43,780 ja viime yön tapaukset. 183 00:15:44,910 --> 00:15:46,912 Tohtori Michaels? 184 00:15:47,377 --> 00:15:49,379 Olen pahoillani, Ollie. 185 00:15:49,714 --> 00:15:51,613 - Löysin toisen. - Mitä sinä puhut? 186 00:15:51,793 --> 00:15:56,217 Etsin muita yön uhreja jossa saimme Jacob Hardyn. 187 00:15:56,393 --> 00:15:59,888 Ei vain hän ja Curtis Sawyer osui meteoriitin palan alle. 188 00:16:00,031 --> 00:16:03,758 Siellä on myös tarjoilija nimeltä Kelly Risely. 189 00:16:03,951 --> 00:16:06,427 - Millainen haava? - Sama kuin toinen. 190 00:16:06,587 --> 00:16:10,331 Massiivinen aivovaurio. Hänelle määrättiin aivoleikkaus 191 00:16:10,509 --> 00:16:13,501 kello seitsemän aamulla tapahtuman jälkeen. 192 00:16:13,660 --> 00:16:17,005 - Ja hän käveli ulos sairaalasta? - Aivan. 193 00:16:17,172 --> 00:16:21,342 - Mitä helvettiä täällä tapahtuu? - En tiedä, en ole voinut tietää. 194 00:16:21,576 --> 00:16:27,515 Se mikä taivaalta putosi, johti kolme ihmistä kuoleman partaalla. 195 00:16:27,729 --> 00:16:31,019 Se putosi heidän päälleen Jacob Hardyn tapauksessa. 196 00:16:31,186 --> 00:16:33,955 Ja sitten ne katosivat. 197 00:16:34,299 --> 00:16:37,492 Hyvin outoa. Liian outoa. 198 00:16:37,831 --> 00:16:41,196 Minulla on kopio skannerista Kirjailija: Curtis Sawyer 199 00:16:41,361 --> 00:16:44,466 Hän oli ensiapupoliklinikalla "Pyhältä ristiltä". 200 00:16:44,682 --> 00:16:48,269 No, tämä ei ole aivan mitä ruoka minulle antaa. 201 00:16:48,646 --> 00:16:51,883 Mies oli pohjimmiltaan koomassa. 202 00:16:54,776 --> 00:16:58,112 Sama kooma kuin Darialla 203 00:16:58,937 --> 00:17:01,416 Mutta hän selvisi koomasta. 204 00:17:03,218 --> 00:17:06,488 Tämä... tämä on vain häntä varten, eikö? 205 00:17:06,644 --> 00:17:09,891 - Uskotko kohtaloon, Ollie? - Vitsailetko? 206 00:17:10,061 --> 00:17:14,562 Sen jälkeen mitä sitten tapahtui kaksi päivää en tiedä mitä uskoa. 207 00:17:14,905 --> 00:17:19,667 En tiedä miksi, mutta olen vakuuttunut siitä Jacob Hardy pysähtyi pöytäni luokse syystä. 208 00:17:20,367 --> 00:17:23,404 Olen hänelle velkaa ymmärtääkseen miksi. 209 00:17:24,937 --> 00:17:27,342 Olen velkaa vaimolleni. 210 00:17:31,679 --> 00:17:35,583 Olen nähnyt kaavioita ennenkin, mutta näin on Sen täytyy olla jonkinlainen ennätys, herra Hardy. 211 00:17:35,750 --> 00:17:39,220 Kahdessa kiinteistökaupassa onnistui muuttamaan 212 00:17:39,393 --> 00:17:42,323 4 600 dollaria... 213 00:17:43,906 --> 00:17:46,928 ...293 000 dollaria vaihdossa? 214 00:17:47,153 --> 00:17:50,064 Reilun kaupan voima. 215 00:17:51,854 --> 00:17:54,602 Mitä teemme nyt? 216 00:17:56,838 --> 00:17:59,774 Sijoita rahaa näihin toimialoihin. 217 00:18:01,275 --> 00:18:06,214 Minun on kerrottava, että mitä tulee soijapavuista... Analyytikot eivät ole kovin optimistisia. 218 00:18:06,374 --> 00:18:09,284 - Haluat ehkä nähdä raportin - Kerro asiakkaasi rahat 219 00:18:09,484 --> 00:18:14,489 kerrotaan 70 kertaa 48 tunnissa kuunnella analyytikoiden varoituksia? 220 00:18:16,891 --> 00:18:20,995 - Haluat siis minut... - Tee sellainen sopimus kuin haluan. 221 00:18:28,966 --> 00:18:31,940 - En usko, että olen nähnyt sinua kirjastossa ennen. - Tämä on ensimmäinen kerta. 222 00:18:32,105 --> 00:18:35,343 "Taivutusstressi ei-rautametallit". 223 00:18:35,510 --> 00:18:39,547 "Voimien lähentyminen veto titaaniseoksissa". 224 00:18:39,714 --> 00:18:43,952 – Ne ovat erittäin raskaita asioita. - Toivon löytäväni netistä näkemäni lisäravinteet. 225 00:18:44,111 --> 00:18:47,689 Luulen, että hän on metallurgian opiskelija? 226 00:18:48,056 --> 00:18:50,558 – Se on enemmänkin harrastus. - Harrastus? 227 00:18:51,342 --> 00:18:55,997 Ei muuta kuin eksymään lukemiseen mineraalien louhinnasta. 228 00:18:56,164 --> 00:18:57,932 Anteeksi? 229 00:18:58,821 --> 00:19:00,589 Ei mitään. 230 00:19:11,307 --> 00:19:14,315 Olen pahoillani. Oletko sinä Kara Delaney? 231 00:19:14,476 --> 00:19:17,051 - Oletko poliisi? - Ei, ei... 232 00:19:17,228 --> 00:19:21,322 Olen lääketieteen asiantuntija. Voinko auttaa sinua? Ole hyvä. 233 00:19:25,369 --> 00:19:27,495 - Voinko mennä? - Kyllä. 234 00:19:31,279 --> 00:19:35,170 Jos etsit Jacobia, luulen En voi auttaa sinua paljon. 235 00:19:35,370 --> 00:19:37,872 Eikö hän koskaan ottanut häneen yhteyttä? 236 00:19:39,607 --> 00:19:41,275 Ei 237 00:19:42,234 --> 00:19:45,880 Olen patologi, joka oli työskennellä Jacobin kanssa, kun hän... 238 00:19:46,570 --> 00:19:49,150 ...tuli ulos... koomasta. 239 00:19:49,317 --> 00:19:51,953 -Ian Michaels. - Tohtori Oletko lääkäri? 240 00:19:52,122 --> 00:19:54,556 Ian... ei hätää. 241 00:19:57,371 --> 00:19:59,039 Ian, 242 00:19:59,761 --> 00:20:01,963 Jacob tuli takaisin tapaamaan minua 243 00:20:02,140 --> 00:20:05,066 - vain saadakseen nämä asiat. - Kerroitko poliisille? 244 00:20:05,233 --> 00:20:10,071 Hän lupasi minulle, etten tee sitä. En edes tiedä miksi kerron sen sinulle. 245 00:20:11,941 --> 00:20:14,409 Mutta olen niin... niin epätoivoinen. 246 00:20:14,631 --> 00:20:19,113 - Kertoiko Jacob sinulle minne hän oli menossa? - Ei. Ja se on totuus. 247 00:20:19,308 --> 00:20:21,850 En tiedä missä se on 248 00:20:22,083 --> 00:20:25,673 Tiedän sen naisen kanssa jota en ollut koskaan nähnyt. 249 00:20:32,185 --> 00:20:34,829 - Onko tämä nainen? - Voi luoja. 250 00:20:35,016 --> 00:20:37,632 Kyllä... no, en nähnyt sitä hyvin 251 00:20:37,795 --> 00:20:41,136 Mutta olen melko varma, että se on hän. 252 00:20:41,298 --> 00:20:43,238 - Kuka se on? - Se on pitkä tarina. 253 00:20:43,404 --> 00:20:47,609 Voinko kysyä sinulta Miten Jaakob toimi? 254 00:20:49,448 --> 00:20:54,649 Se oli erilaista. Hän ei päättänyt kävellä pois, mutta hän oli yksinkertaisesti kaukana. 255 00:20:55,256 --> 00:20:57,786 ei voi kuvitella kuinka vaikeaa se on ollut 256 00:20:57,986 --> 00:21:00,221 nähdä henkilö, joka eniten rakkauksia maailmassa 257 00:21:00,385 --> 00:21:02,957 roikkuu langan varassa elämän ja kuoleman välillä. 258 00:21:03,121 --> 00:21:05,627 Luulen pystyväni, Kara. 259 00:21:15,995 --> 00:21:18,973 - Hei, Abby. - Tohtori Michaels. 260 00:21:20,367 --> 00:21:22,202 Yritimme soittaa hänelle. 261 00:21:23,378 --> 00:21:26,314 Hänen vaimollaan oli a vakava hengitystiekohtaus. 262 00:21:26,514 --> 00:21:29,617 Meidän piti tehdä trakeostomia. 263 00:21:42,745 --> 00:21:44,580 Daria? 264 00:21:56,730 --> 00:21:59,678 Daria. Se olen minä, Ian. 265 00:22:00,885 --> 00:22:04,565 Kaikki on hyvin. Rauhoitu, rauhoitu 266 00:22:09,145 --> 00:22:10,898 Sairaanhoitaja! 267 00:22:11,079 --> 00:22:13,294 Sairaanhoitaja! tulkaa joku! 268 00:22:13,838 --> 00:22:15,840 Ei, Daria. 269 00:23:13,000 --> 00:23:16,658 Sawyer, Curtis W. 41 vuotias, ajaa trukkia. 270 00:23:16,810 --> 00:23:19,149 Se on pysäköity talosi sisäänkäynnin viereen 271 00:23:19,385 --> 00:23:22,664 Kun meteoriitin pala hajosi kallonsa oikean silmän yläpuolella. 272 00:23:22,882 --> 00:23:25,667 vietiin huoneeseen "pyhän ristin" hätätilanne. 273 00:23:25,849 --> 00:23:28,269 Ja kuten sanoit, se ilmestyi täydellä teholla. nopeus ennen käyttöä. 274 00:23:28,489 --> 00:23:30,538 - Missä hän on nyt? - Emme ole päässeet perille. 275 00:23:30,720 --> 00:23:35,376 Seuraavana aamuna hän alkoi työskennellä. konsulttina "Karderon Technologiesissa" 276 00:23:35,550 --> 00:23:38,413 Tietokoneyritys. Hän läpäisi kokeen korkeimmalla pistemäärällä, 277 00:23:38,572 --> 00:23:41,449 - ettei kukaan koskaan. - Mies ajoi taksia. 278 00:23:41,621 --> 00:23:46,793 Näyttää siltä, ​​että hän pääsi nopeasti sisään edistynyt tutkimus ja sitten... se katosi. 279 00:23:47,589 --> 00:23:50,959 - Ja mitä naiselle tapahtui? -Kelly Risely. 280 00:23:51,159 --> 00:23:53,928 Myös meteoriitin osuma. 281 00:23:54,428 --> 00:23:57,332 Se on ravistaa. Tarjoilija torstaisin... 282 00:23:57,511 --> 00:24:02,408 ja lauantaisin hän lukee kymmeniä korkean teknologian kirjoja ja lehtiä 283 00:24:02,408 --> 00:24:04,939 - ne kaikki liittyvät metallurgiaan. - No, missä se on? 284 00:24:05,101 --> 00:24:07,375 En tiedä. Hän ei mennyt kotiin. 285 00:24:07,534 --> 00:24:13,047 Mutta... hän onnistui soittamaan vanhemmilleen, kertoa heille, etteivät huolehdi. 286 00:24:13,552 --> 00:24:17,519 Ja sitten on hänen ystävänsä Jacob Hardy. 287 00:24:18,008 --> 00:24:21,923 Vanha Jacob on iskenyt kauheaa pörssissä. 288 00:24:22,091 --> 00:24:25,660 Hän voitti 500 000 dollarin summan. 289 00:24:25,867 --> 00:24:29,063 Enkä saanut häneltä paljon enempää lupasi siitä, mitä saavutit. 290 00:24:29,239 --> 00:24:31,933 Ja... löydätkö niistä jonkun? 291 00:24:32,102 --> 00:24:35,937 Hän pyysi minua seuraamaan heitä, ja tein mitä pystyin. 292 00:24:36,451 --> 00:24:39,038 Kuinka monta ihmistä sinulla on sen parissa? 293 00:24:39,211 --> 00:24:42,177 He kaivavat niitä. Mutta tosiasia on, että tänään... 294 00:24:43,062 --> 00:24:45,647 Palaan oikeaan työhöni. 295 00:24:46,082 --> 00:24:50,351 - Mikä on murhien tutkiminen. - Eikö se näytä sinusta kovin oudolta... 296 00:24:50,468 --> 00:24:53,321 että kolme normaalia ihmistä loukkaantui saman meteoriitin palasilla 297 00:24:53,496 --> 00:24:55,523 ja kuoleman sijaan 298 00:24:55,719 --> 00:24:57,792 heistä tuli neroja eri alueilla? 299 00:24:57,992 --> 00:25:01,529 - Outoa - kyllä. - Hullu - kyllä. 300 00:25:01,730 --> 00:25:03,932 Mutta... mitä se kaikki tarkoittaa? 301 00:25:04,273 --> 00:25:06,868 Sinun arvauksesi ovat yhtä hyviä kuin minun. 302 00:25:07,025 --> 00:25:10,705 Odota, odota... Entä jos työskentelet ryhmässä? 303 00:25:10,924 --> 00:25:13,708 ja ovatko... ohjaamia jotain? 304 00:25:13,928 --> 00:25:19,347 Katso tohtori... ei mikään näistä ihmiset ovat tehneet laitonta. 305 00:25:19,747 --> 00:25:23,218 Ja siinä kaikki? Luovutko? 306 00:25:24,114 --> 00:25:26,721 Todista minulle, että he ovat rikkoneet lakia. 307 00:25:27,010 --> 00:25:31,493 Huonosti pysäköity avaruusalus. Mitä tahansa, hoidan loput. 308 00:25:31,874 --> 00:25:36,998 Mutta jos haluat minun todellisen mielipiteeni Sanoisin, että tämä ei ole iso juttu. 309 00:25:38,575 --> 00:25:42,846 - Eikö se ole iso juttu? – Tämä on vain yhden miehen mielipide. 310 00:27:24,755 --> 00:27:27,142 Kaikkivaltias Jumala. 311 00:27:40,532 --> 00:27:42,701 Määritys on valmis. 312 00:28:38,174 --> 00:28:40,176 Miltä se näyttää? 313 00:28:40,348 --> 00:28:42,417 Nyt voimme kokeilla sitä. 314 00:28:45,653 --> 00:28:47,388 Jacob. 315 00:29:08,510 --> 00:29:10,178 Lista? 316 00:29:10,360 --> 00:29:12,028 Dale. 317 00:29:40,708 --> 00:29:44,646 - Täydellistä. – On aika jatkaa muilla. 318 00:29:46,781 --> 00:29:48,697 Yksitellen. 319 00:30:01,045 --> 00:30:05,233 - Oletko uusi? - Tällä viikolla toimin vapaaehtoisena. 320 00:30:05,412 --> 00:30:08,069 Mitä tapahtuu? Etkö löydä työtä? 321 00:30:08,430 --> 00:30:11,940 Ei. Olen muusikko. Pelaan yökerhoissa. 322 00:30:13,446 --> 00:30:17,579 - Soitin joskus pianoa. - Ai todella? 323 00:30:17,745 --> 00:30:20,682 Loistava tapa tavata naisia. 324 00:30:25,086 --> 00:30:28,523 Nyt on vähän asioita osaa tehdä nämä kädet. 325 00:30:31,092 --> 00:30:33,995 Pidätkö tästä, herra Sanborn? 326 00:30:34,706 --> 00:30:38,166 He sanoivat, että minulla on kaksi kuukautta jäljellä. Ehkä vähemmän. 327 00:30:41,963 --> 00:30:45,707 Tämä ei ole ollenkaan sellaista Kuvittelin sen päättyvän. 328 00:30:49,054 --> 00:30:52,680 Mitä jos minulla olisi mahdollisuus mennä parempaan paikkaan? 329 00:30:52,894 --> 00:30:57,318 - Mitä tarkoitat "paremmalla"? - Paikka, jossa hän soittaa pianoa uudelleen. 330 00:30:57,498 --> 00:31:00,955 Se riippuu siitä, kuinka paljon kauniita naisia ​​on. 331 00:31:06,461 --> 00:31:09,764 Haluatko kävellä herra Sanborn? 332 00:31:14,004 --> 00:31:18,139 - Kauanko olet ollut täällä? - Leikkauksen jälkeen. 333 00:31:20,942 --> 00:31:23,578 Veikkaan, että joskus sattuu. 334 00:31:23,838 --> 00:31:25,513 Olen kunnossa. 335 00:31:25,672 --> 00:31:29,584 Pidätkö ratsastamisesta, Shana? - Kuin vuoristoradalla? 336 00:31:29,904 --> 00:31:32,987 - Kuten vuoristoradalla ja muuta sellaista. - Ennen kuin sairastuin 337 00:31:33,153 --> 00:31:37,389 Ajoin siihen osaan, johon sinä Hän kääntyy ylösalaisin kolme kertaa. 338 00:31:37,676 --> 00:31:40,094 Se on erittäin rohkeaa. 339 00:31:41,011 --> 00:31:44,432 Haluatko ajaa jotain paljon parempi kuin se? 340 00:31:45,238 --> 00:31:47,507 En usko, että he sallivat minua. 341 00:31:55,710 --> 00:31:57,378 Kunnossa. 342 00:31:59,865 --> 00:32:02,016 Jotain on tapahtunut. kerro mikä on vialla 343 00:32:02,180 --> 00:32:07,622 Hän on elossa tohtori Michaels. Ainoa asia, joka pitää hänet hengissä, on elämän tuki. 344 00:32:11,908 --> 00:32:13,676 sunnuntaina 345 00:32:14,097 --> 00:32:17,165 Meillä on viides vuosipäivä. 346 00:32:20,608 --> 00:32:23,138 Se ei ole reilua. 347 00:32:46,710 --> 00:32:49,430 - Hei? - Hei. Se olen minä. 348 00:32:49,597 --> 00:32:53,368 - Jacob, missä olet? - Katso... Halusin vain kertoa sinulle 349 00:32:53,534 --> 00:32:55,537 että olen kunnossa ja se En halua sinun huolestuttavan. 350 00:32:55,694 --> 00:32:58,506 Jumalan tähden, Mikset kerro minulle missä olet? 351 00:33:00,946 --> 00:33:02,748 rakastan sinua. 352 00:33:40,281 --> 00:33:42,116 Tohtori Michaels 353 00:33:44,864 --> 00:33:48,256 Löysitkö Jacob Hardyn? - Haluaisin sen olevan näin. 354 00:33:48,423 --> 00:33:50,725 Tarvitsen apuasi. 355 00:33:51,583 --> 00:33:53,728 - Mikä se on? - Viimeisten 36 tunnin aikana 356 00:33:53,895 --> 00:33:57,298 Olen saanut monia raportteja kadonneista henkilöistä 357 00:33:57,465 --> 00:34:00,201 turvakodeista, klinikoista ja sairaaloista. 358 00:34:00,353 --> 00:34:04,773 - He ovat kaikki parantumattomasti sairaita. - Mitä tekemistä sillä on Jacob Hardyn ja muiden kanssa? 359 00:34:04,954 --> 00:34:08,276 Meillä on siitä todiste Hardy, Kelly Risely ja Curtis Sawyer 360 00:34:08,433 --> 00:34:12,714 - ovat vastuussa sieppauksista. - Mihin potilaat kuolevat? 361 00:34:12,881 --> 00:34:16,417 Ehkä ihmiskokeista. En tiedä, vittu. 362 00:34:17,012 --> 00:34:19,788 Kaikki työntekijäni työskentelevät asian parissa. 363 00:34:20,054 --> 00:34:22,423 Ja kaikki mitä tiedät... 364 00:34:22,590 --> 00:34:25,498 riippumatta siitä kuinka hullulta se kuulostaa, 365 00:34:25,927 --> 00:34:28,596 Haluan, että jaat sen tiimini kanssa. 366 00:34:29,800 --> 00:34:32,200 Mitä sinä salaat minulta? 367 00:34:33,401 --> 00:34:36,271 Yksi siepatuista potilaista... 368 00:34:37,212 --> 00:34:40,008 - Voi luoja, ei. Daria? - Sairaala on yrittänyt ilmoittaa sinulle... 369 00:34:40,175 --> 00:34:42,277 Olen pahoillani, tohtori Michaels. 370 00:34:42,685 --> 00:34:44,979 Minun täytyy nyt mennä. 371 00:34:45,153 --> 00:34:48,156 Tehdään kaikki mahdollista löytää se. 372 00:34:48,378 --> 00:34:50,418 Puhumme myöhemmin. 373 00:34:59,336 --> 00:35:01,696 -Ian Michaels. - Hei, olen Kara Delaney. 374 00:35:01,859 --> 00:35:04,299 - Muistatko minut? - Oletko kuullut Jacobista? 375 00:35:04,506 --> 00:35:07,135 Kyllä. Ja luulen tietäväni missä se on 376 00:35:09,681 --> 00:35:11,449 Katso ympärillesi. 377 00:35:11,602 --> 00:35:14,909 Tämä ei ole maailma kuten se oli ennenkin. 378 00:35:15,347 --> 00:35:18,713 Onko niin vaikea jättää se taakse? 379 00:35:20,776 --> 00:35:22,984 Kuka haluaa olla ensimmäinen? 380 00:35:34,929 --> 00:35:38,079 - Oletko varma, että se on täällä? - Ystävä puhelinyhtiöstä 381 00:35:38,079 --> 00:35:40,969 sanoi, että puhelut Ne tehtiin täältä. 382 00:36:44,863 --> 00:36:46,531 Korkea! 383 00:36:47,166 --> 00:36:49,437 - Kara. - Jacob. 384 00:36:49,595 --> 00:36:52,507 Et voi tehdä tätä! Sinun täytyy päästää nämä ihmiset menemään! 385 00:36:52,677 --> 00:36:56,010 – Tiedän, että sitä on vaikea hyväksyä. - He juuri polttivat ihmisen elävältä. 386 00:36:56,181 --> 00:36:58,746 Se haihtui. He tappoivat hänet. 387 00:36:58,980 --> 00:37:02,250 Ei, emme tappaneet häntä. Pelastimme hänet. 388 00:37:02,411 --> 00:37:05,420 Tiesin, että olet tulossa, tohtori Michaels. 389 00:37:06,421 --> 00:37:08,089 Daria. 390 00:37:09,097 --> 00:37:12,761 Jacob, sinussa on jotain vialla. Heille kolmelle tapahtuu jotain. 391 00:37:12,927 --> 00:37:15,563 oikein, olemme saaneet lahjan. 392 00:37:15,720 --> 00:37:20,093 - Jumala varjelkoon meitä uskonnollisilta fanaatikoilta. -Kuule, miksi et päästä näitä ihmisiä menemään? 393 00:37:20,093 --> 00:37:22,871 ja he vievät aikansa ja He sanovat, mitä tämä kaikki on. 394 00:37:23,068 --> 00:37:25,206 Kukaan ei ole täällä vastoin tahtoaan. 395 00:37:25,385 --> 00:37:29,778 Jacob, heillä on haavoittuvia ja kuolevaisia ​​ihmisiä. 396 00:37:30,466 --> 00:37:33,414 Onko toivo parempi kuin mikään muu? 397 00:37:33,565 --> 00:37:37,685 - Onko se siinä? - Jätän sinut tuomitsemaan. 398 00:37:38,920 --> 00:37:41,890 Entä lapset? Et voi odottaa heidän ymmärtävän. 399 00:37:42,043 --> 00:37:45,794 Sinä aliarvioit hänen viisautensa. Heillä on koko elämä edessään. 400 00:37:45,949 --> 00:37:49,286 Ei ehkä niin paljon kuin vaimoni. 401 00:37:49,964 --> 00:37:53,268 Sinä olet pitänyt hänet elintuen varassa, tohtori. Michaels. 402 00:37:53,442 --> 00:37:56,538 Ovatko nuo toimet niin erilaisia ​​kuin meidän? 403 00:37:56,696 --> 00:38:00,308 Joku päivä Kara, kaikki tulee selväksi. 404 00:38:00,538 --> 00:38:05,313 - Ja sinä tulet ymmärtämään. - Haluaisin kertoa sinulle saman asian. 405 00:38:05,513 --> 00:38:08,183 Tämä tekniikka, tämä kone 406 00:38:09,146 --> 00:38:13,121 - Mistä se tulee? - Tautien tuhoamasta maailmasta. 407 00:38:13,290 --> 00:38:16,157 He tarvitsevat verta uusi rakentamaan sen uudelleen. 408 00:38:17,236 --> 00:38:20,395 Uusia elämiä kuoleva planeettasi uudelleen asuttamiseksi. 409 00:38:20,574 --> 00:38:22,242 Koska? 410 00:38:22,472 --> 00:38:25,233 Miksi valitsit parantumattomasti sairaan? 411 00:38:25,408 --> 00:38:28,478 Kunnioituksesta. 412 00:38:28,866 --> 00:38:31,806 Antaa jotain, joka on ristiriidassa sen kanssa, mitä he saavat. 413 00:38:31,959 --> 00:38:34,395 He antavat elämänsä... 414 00:38:34,957 --> 00:38:36,878 ...elämäksi. 415 00:38:40,787 --> 00:38:43,151 Et voi uskoa niitä... 416 00:38:43,303 --> 00:38:46,473 et ole nähnyt kaikki mitä olen nähnyt. 417 00:38:47,255 --> 00:38:52,060 - Mitä näille ihmisille tapahtuu? - Sairaudet ja vammat 418 00:38:52,521 --> 00:38:54,963 Ne katoavat. 419 00:38:55,481 --> 00:38:58,533 Etkö näe, että hän on tulossa hulluksi? 420 00:38:59,134 --> 00:39:01,703 He ovat kaikki tulossa hulluksi. 421 00:39:03,872 --> 00:39:06,708 Hullu? Kara, katso minua. 422 00:39:07,041 --> 00:39:09,377 Tiedät, etten ole hullu. 423 00:39:14,042 --> 00:39:16,177 Kuka haluaa jatkaa? 424 00:39:33,535 --> 00:39:37,572 Aika on loppumassa, tohtori Michaels. Ikkuna sulkeutuu. 425 00:39:39,121 --> 00:39:41,609 Valinta on sinun käsissäsi. 426 00:39:48,865 --> 00:39:51,334 Jos olen väärässä, 427 00:39:53,955 --> 00:39:56,257 Antakoon Jumala minulle anteeksi. 428 00:40:19,337 --> 00:40:22,584 Jumalan äiti Pois siitä asiasta. 429 00:40:22,738 --> 00:40:26,955 - Yritimme pysäyttää heidät. - Kaikki kädet ylös. 430 00:40:27,769 --> 00:40:32,127 - Tohtori Michaels, luojan tähden, eroon siitä. - Et voi estää minua, luutnantti. 431 00:40:34,262 --> 00:40:38,299 Aiotteko auttaa joitain psykopaatteja mieletöntä polttaa vaimoaan? 432 00:40:38,466 --> 00:40:41,369 Se ei ole armomurhaa. 433 00:40:41,736 --> 00:40:43,838 Se on murha. 434 00:40:45,740 --> 00:40:49,978 - He voivat parantaa jotain, mitä minä en. - Et tiedä sitä, Ian. 435 00:40:50,181 --> 00:40:52,647 Kuinka voit olla varma? 436 00:40:53,067 --> 00:40:54,902 Usko. 437 00:40:55,487 --> 00:40:57,986 Se on vain mitä minulla on jäljellä. 438 00:41:05,760 --> 00:41:08,264 - Ian, ei! - Kädet ylös! 439 00:41:08,264 --> 00:41:09,808 Se on viimeinen varoitus. 440 00:41:16,679 --> 00:41:18,514 Jacob! 441 00:42:37,023 --> 00:42:43,264 Luontomme on pelätä pimeää tarkoitusta siinä, mitä emme ymmärrä. 442 00:42:43,765 --> 00:42:48,136 Mutta todellinen paha voi olla enemmän tietämättömyydessä 443 00:42:48,400 --> 00:42:51,099 kuin epäillään.